دانيال
مفاجأة
انظرن، أليس ظريفاً؟
سينسي، متى أنجبتِ طفلاً؟
مـ-مبروك
لا، لا
هذا طفلُ صديقتي
كنتُ في الواقع طالبة في هذه المدرسة
حقّاً؟ لم أكن أعلم
هل كانت الملابس الرسميّة نفسها في أيّامكِ؟
أجل
لذا كانت صديقتي في حلقةِ المُصارعة الحرّة وأتت لتلقِي التحيّة
لهذا أنا أعتني بطفلِها أثناء ذلك
كان ينبغي أن تأخذه معها
أما كان ليقدّر الأعضاء الحاليّون ذلك؟
قالت أنّ ذلك قد يكون محفّزاً جداً للطفل
سينسي، أريد أن أحضنه
هل أنتِ معتادةٌ على الاعتناءِ بالأطفال الرُّضع يا هوندا-سان؟
كنتُ أحضن أخي
حقّاً؟ حسناً
!رائحته جميلة جدّاً
!رائحة حليب الأمّ والبول، يا للهول
أشعر وكأنني أنتشي
هل أنتِ متأكّدة بأنّه لا توجد طريقة أفضل للتعبيرِ عن ذلك؟
ما المُشكلة؟ الطفل الرّضيع سعيدٌ أيضاً
هيغوتشي-سينسي، تعالي إلى مكتب المعلّمين حالاً من فضلكِ
يا إلهي، ماذا ينبغي أن أفعل؟
سنعتني بالطفلِ الرّضيع. اذهبي أنتِ
...لكن
يبدو أنّ هاناكو معتادة على ذلك
لكن أنا قلقةٌ قليلاً
أعتقد بمقدوري أخذه إلى صديقتي قبل الذهاب إلى مكتبِ المعلِّمين
لا يُعجبه ذلك على ما يبدو يا سينسي
معكِ حق
لن أتأخّر
شكراً لكِ
العفو
!لماذا يبكي فجأة؟
لا أدري. كان سعيداً منذ لحظات
!إنّه يتمسّك بربطةِ عنق كاسومي-سان
!يريدكِ أن تحضنيه
حـ-حسناً، تعال إلى هنا
توقّفَ عن البُكاء
تحبّ كاسومي؟ تفكّر كشخص عجوز
!إنّه يعصر صدركِ
إنّه طفل، لا يفهم
آ-آسفة، لا أنوي إفراز أي حليب بعد
يدّعي هذا الفتى بأنّه يريد حليباً لكن انظري إلى وجهه
من الواضح أنّه يريد أن يلعب بصدركِ فحسب
!أيّها الطفل المنحرف
!مقزِّز
لا يُمكن أن يفكّر الرُضَّع بشيء كهذا
!لا، هذا مختلِف
حسناً، لمَ لا تُحاولين حضنه إذاً؟
!رائحته زكيّة
مُسطَّح
!لقد نطق
!وأشعر وكأنّه أهانني للتو
مستحيل، لا يمكن أن يتكلّم
إنّه طفلٌ رضيع
أريد أن أحضنه أيضاً
!ما أظرفه
!سمين وقصير
!لاذع
!ماذا؟
!أنا متأكّدة أنه نطقَ للتو
!كان كلاماً سيّئاً أيضاً
بـ-بالطبع، أعني إنه طفل رضيع
خذي
هذا غير مُطمئن عندما تقولين ذلك مُرتجِفة
ما رأيكما أن نضعه في مكانٍ ما؟
نعم، ينتابني إحساس سيّئ حيال حضنه لفترة طويلة
...إنّه مثل
يبدو مغروراً بعض الشيء، أليس كذلك؟
ربّما لا يستطيع أن يثبّت رأسه
هل من الآمن وضعه على كرسيّ ورأسه غير مسنود جيّداً؟
ثمّة هالة شرّيرة تحيط به
لعلّه يريد شيئاً يرضع منه فحسب
تذكّرت، كانت هناك حقيبة مليئة بأغراض للأطفال الرُضَّع في مكتبِ سينسي
أتساءل ما إن كان تملك شيئاً
!لهّاية
لمَ لا تضعينها للطفلِ الرّضيع؟
خذ هذه
!ما أظرفه
إنّه طفل رضيع حقّاً إذاً
!يا للهول، هذا الطفل هو زعيمُ مافيا
!هذا الطفل غريبُ الأطوار
هل تعتقدان أنّه يحمل ذكريات من حياتِه الماضية؟
مـ-مستحيل
إنّه طفلٌ رضيعٌ في النهاية
!سئمتُ من سماع ذلك
لا أظنّه كذلك
وجدتُها
مفاجأة
مروحة مُصغّرة
أحضرتُها وأدخلتُها سرّاً من المنزل
لنشغّلها ونبرّده
ما رأيك بهذا؟ لطيف وبارد؟
إنّه يحبّها
ماذا يوجد أيضاً في هذه الحقيبة؟
انتظري، أريد أن أرى
ما هذا المسحوق الأبيض؟
دواء للزكام أو ما شابه ربّما؟
هل ينبغي للأطفال الرُّضع أن يتناولوا مضادّات حيوية وما شابه؟
كُتِبَ عليه شيء ما
!أيّها الطفل، ماذا تفعل؟
!إنّها تسحبُني
!انتظري يا هاناكو-سان، لا تذهبي من هناك
!كاسومي-سان، الزرّ
!اضغطي زرّ الإيقاف
!حـ-حسناً
المعذرة، يلعبُ الطفلُ الرّضيع فوق الزرّ بابتسامةٍ عريضة
!أزيحي ذلك المخلوق عن الطّريق فحسب
!ساعديني
!إنّه يحاول حقّاً أن يقتلني
تراجع، هذا خطير
اضغطي زرَّ الإيقاف أوّلاً قبل أن تحضني كتلة اللّحم اللّعين هذا
ا-انتظري، أنا أحمله
!هل أنتِ حمقاء؟
...انتهى الأمر
أنا بخير؟
!ساق كاسومي
سحبتِ السّلك
معكِ حقّ
كان بمقدوركِ فعل هذا قبلاً
آسفة جميعكن، هل كان كلّ شيء على ما يُرام؟
جيّد، إنّه سعيد
آسفة على الإزعاج يا فتيات
لا عليكِ
ماذا؟ تحبُّ هؤلاء الآنسات؟
عادة لا يحبّ أحداً غيري
حقّاً؟
يشرّفني هذا حقاً
أنا غاية في السّعادة
مرحى
يا صاح
لقد
وجدتُ
لنفسي
دمية
جديدة
بعلامة
تجارية
مميّزة
انظري إليه كيف يقهقه
إنّه سعيدٌ جداً
هل يقول شيئاً أم أنّني أتوهّم؟
باسيأسو بيـوأسـ
اجتماع حمّالات الصّدر
كان الحرّ الشديد
لمَ يجب أن نتعرّض للطقسِ السيّئ في يوم التّربية البدنيّة؟
بالفعل، هذا مقرفٌ ويجعلني أتصبّب عرقاً
ما زالت حمّالة صدري الرياضيّة ملتصِقة أيضاً
اخلعيها
هل أنتِ جادّة؟
سيتدلّيان إذا فعلت
.إنّهما ليسا كبيرين بما يكفي ليتدلّيا لا تقلقي
—وما أدراك
...كاسومي-تشان
ما الأمر؟
حـ-حمّالة صدرك-ساما مـ-مدهشة
كان هذا الشّكل الوحيد الذي استطعتُ إيجاده يُناسب حجم صدري
كان هذا الشّكل الوحيد الذي استطعتُ" "إيجاده يُناسب حجم صدري؟
ماذا تقولين؟
ها نحن ذا من جديد
هذا أشبه بالعذر الذي يختلقه الولد عندما يقول أنّ أمّه
لا تشتري له سوى لباس سِباحة معيّن
أي نوع من المقارنة هو هذا؟
لستُ أفهم على الإطلاق
ينبغي أن أبدّل بسرعة
!أقسم، صدّقيني
كنتُ لأتمنّى أن يُتاح أمامي المزيد من التّصاميم أيضاً
لن تفهمي أبداً شعور عدم امتلاك ذلك يا كاسومي-سان
...لـ-لا، في الحقيقة
لطالما تساءلتُ عن المتعة التي تحظى بها الفتاة
من الاختيار بين كثير من التّصاميم المُتاحة أمامها يا هاناكو-سان
هناك عدد أكبر من التّصاميم لحمّالات الصّدر الأصغر حجماً
!أخبريني بالمزيد
ارتدي ملابسكِ بسرعة يا هاناكو
ومن ثمّ ماذا حدث؟
نادي المتسلّيين
لم أرتدِ أيّ حمالة صدر رياضيّة حتّى الآن
حان الوقتُ أخيراً لأوّل تجربة لي !في ارتداء حمّالة صدر حقيقيّة
حسناً، ما نوع حمّالة الصدر التي ترتدينها يا أوليفيا؟
هل تريدين أن تري؟
أنتِ تصعدين السّلالم نحو البلوغ، لكن ما زلتِ سندريلّا
...المعذرة
حسناً، هذا موقع حمّالات صدر
حسناً، سألقي نظرة
جديد
ممتازة مشدودة - بلا أسلاك
أنواعها أكثر حتّى من أنواع الملابس العاديّة، صحيح؟
بالفعل
الأربطة ناعمة جدّاً
وتتمتّع بعضها بميزة العودة للشكلِ الأصلي
إنه المستقبل
!هذه ظريفة
هل يمكنني النقر عليها؟
انتظري، قبل ذلك، ينبغي لكِ على الأرجح قياس حجم صدركِ
دائماً ما أشتري حمّالات صدر رياضيّة صغيرة
حمّالات الصّدر هي أكثر تحديداً من ذلك
عليكِ أن تقيسي بالسنتيمتر
قستُه سرّاً في اللّيل وقد كان 74 سنتيمتراً
سأُدخل أ 75
انتظري، انتظري
ما هو الذي مقاسه 74 سنتيمتر؟
صدري
علينا أن نقيس منطقة الحزام السفلي
ماذا تقصدين بـ"منطقة الحزام السفلي"؟
إنّ أ 75 تعني 75 سنتيمتر من منطقة الحزام السفلي
سيكون الشّكل هكذا
منطقة الثّديين منطقة الحزام السفلي
النسبة الحسابيّة بين الحدّ الأعلى والحدّ الأدنى هي التي تحدّد مقاس صدركِ
هل هذه رياضيّات؟
ليست رياضيّات
انتظري، هذا مُعقّدٌ جداً
لا، لا عليكِ
سيكون سهلاً إذا قمتِ بقياسه
سأقيسه لكِ من فوق حمّالة صدرك
ماذا؟
على ذكر الأمر
لديّ جسد مثل المارشملّو حيث قياساته هي 85 للصدر، 60 للخصر، 88 للورك
...الصّدر 85
مقاس الحمّالة هو سي
كيف عرفت ذلك؟
إنّ 85 هي بهذا الحجم تقريباً
اليد اليسرى تأتي هناك
!هلّا أوقفتَ حركات اليد من فضلك؟
هذا تقييمٌ مستند على مجموعة بيانات ضخمة
إنّ 85 تعني سي
هـ-هكذا إذاً
إذاً ماذا عن مقاس صدر 96؟
أتقولين مقاس صدر 96؟
من فضلك لا تشاركنا الحديث يا جدّي
...مقاس صدر 96 ينبغي أن يكون
شيء من هذا القبيل، قياس حمّالة صدر ف
!بحقّك، أوقف حركات اليد
كان جاكي يقوم بنفس الحركات في رجال شاولين الخشبيّين
!لا، لم يكن كذلك
!لم أرَ ذلك أبداً
لحظة، ماذا كان ذلك إذاً؟
المعذرة، انتهيتُ من القياس
إلى ماذا توصّلتِ؟
لنرَ، مقاس حزامك السّفلي 68 وقياس الثّديين 75
!الثّديان 75؟
!نما سنتيمتراً واحداً
!مبروك
هل هذا يعني أنّ قياس حمّالة صدري هو ب؟
هل أصعدُ سلّمَ الـ"ب"؟
...دعيني أرى
قياس حمّالة صدرك هو أ-أ
لحظة، ربّما أنا أ-أ بين "أ" و "ب"، صحيح؟
!مرحى
عليّ الذهاب إلى دورةِ المياه
لا تهربي يا كاسومي
يجب أن تخبريها بالحقيقة
إنّه أصغر من أ
لقد انتابني إحساسٌ بذلك
لماذا؟
ما الخطأ الذي ارتكبتُه؟
لم ترتكبي أي خطأ
!لماذا أنقصَ الإله مقاسي إذاً؟
...هاناكو
...أوليفيا
ربّما كنتِ تتخيّلين عندما ظننتِ أنّ قياس صدركِ هو أ
مثل أولئك الناس الذين يعتقدون أنفسهم سحَرة
لأنّهم يتلقّون إشارةً ما من السّماء
!هاناكو-سان
!أفلتيني
!سوف ألتحق بمدرسة الذكور
!اهدئي
!أعطيني لحمكِ
!هاناكو؟
!حسناً، لنبدأ بالشفط
!عمليّة شفط دهون الصّدر
!انهارت هاناكو
ما-ما الأمر؟
...اختنقت
خرجَتْ أشياء
أي أشياء؟
أظنّني أغضبتُ آلهة الأثداء
أنا آسفة، أرجوكم لا تأخذوا المزيد من صدري
هاناكو-سان، لا عليكِ
بالنيابةِ عن آلهة الأثداء، أسامحكِ
...أنا
أطلب من آلهة الأثداء أن تغمرني بنِعمها
،لا أعرف كيف تجري محادثةً معهم
لكن ما هي "آلهة الأثداء" التي ظهرت فجأة؟
باسيأسو بيـوأسـ
معركة جماعيّة في فيري تيل
!تبّاً
!خذ هذا، تبّاً
ماذا تفعلين يا أوليفيا؟
هذه اللّعبة التي طُوِّرتْ في بلدي قد اشتهرت في اليابان الآن
لا بدّ وأنها غريبة إذاً
لكنّها غاية في الظرافة
!لنلعب معاً
جحيم فيري تيل
!ما هذا؟ ظريفة جداً
بالفعل
تبدو مسلّية
لنلعبها معاً إذاً
كنتُ ألعب منفرِدة طوال هذا الوقت وأردتُ أن ألعب ألعاباً جماعيّة
!مرحى
يمكن تحميلها من متجر أناناس
صحيح
متجر أناناس. بالتأكيد
...المعذرة
هاتفي قديم الطّراز
يمكنكِ أن تلعبيها عبر الكمبيوتر أيضاً
ينبغي أن تلعبيها عبر كمبيوتركِ المحمول
حسناً، حمّلتُها
!لنبدأ
!أهلاً بك في جحيم فيري تيل
اختر شخصيّة
الاسم: هرّة-تشان القدرات: بارعة في استخدام الأصابع
الاسم: جرو-تشان القدرات: عدّاء سريع
اختيار الشخصيّة
اختر
أنا بارعة في استخدام أصابعي
الاسم: جرو-تشان القدرات: عدّاء سريع
الاسم: أرنوب-تشان القدرات: وثّابة جيّدة
أنا عدّاء سريع
الاسم: أرنوب-تشان القدرات: وثّابة جيّدة
الاسم: ضفدوع-تشان القدرات: بصر جيّد
أنا وثّابة جيّدة
الاسم: ضفدوع-تشان القدرات: بصر جيّد
الاسم: دبدوب-تشان القدرات: قويّ
لديّ بصر جيّد
الاسم: دبدوب-تشان القدرات: قويّ
الاسم: ثعلب-تشان القدرات: شخصيّة رهيبة
أنا قويّ
الاسم: ثعلب-تشان القدرات: شخصيّة رهيبة
الاسم: هرّة-تشان القدرات: بارعة في استخدام الأصابع
لديّ شخصيّة رهيبة
بمن ستلعبين يا أوليفيا؟
أنا أرنوب-تشان
سألعب بهرّة-تشان إذاً
وأنا سألعب بجرو-تشان
مشروب - زهور - مصّاصة - أودين سكاكر - دونات - كعك - طباشير
اختر أداة
كلّها ظريفة
ماذا ينبغي أن أختار؟
لماذا جميعها جانبيّة؟
أودين مفيدة
حقاً؟
سأختارها إذاً
سأختار مصّاصة
المصّاصة جيّدة للمبتدئين
اختر اسماً لفريقك
اسم فريق؟
قد نسمّيه نادي المتسلّيين
حسناً، لنعتمد نادي المتسلّيين
اسم فريقك هو نادي المتسلّيين
هل هذا صحيح؟
!سيكون هذا مسلّياً
جاء أحد من الآن
جاء أحد؟
يريد هيشا أن يلعب معنا
يمكن اللّعب مع فرق أخرى؟
بالتأكيد
هذا هو الجزء الرئيسي من اللّعبة أصلاً
حسناً، لنقبل إذاً
حسناً
،عشرة، تسعة، ثمانية، سبعة، ستّة، خمسة !أربعة، ثلاثة، اثنان، واحد، ابدأ
يبدأ العدُّ التنازلي
هل أنتما جاهزتان؟
نعم
نسيتُ أن أعلّمكما القواعد
حسناً، إنها بسيطة
يمكن التعلُّم أثناء اللعب
عُلِم
!ابدأ
كاسومي-سان، أين أنتِ؟
هنا
أين أوليفيا؟
هنا
لماذا تختبئين هنا؟
وجدتها
لنذهب ونستكشف بلاد الجنّيات
لا، لا
يجب أن تختبئا
بربِّك، هل أنتِ نيّقة فقط لأنّك تلعبين دور أرنوب؟
!توقّفي
!يجب أن تختبئي أيضاً يا هاناكو
لقد متِّ
!انتظري
!ما خطب هذه اللّعبة؟
بسرعة، يجب أن تتلقّي العلاج
لماذا أنتفض؟
ستموتين إذا لم تأكلي مصّاصتكِ في غضون دقيقة
قائمة الأدوات
نسيتِ شراءها
لديك براز فقط
!فلينجدني أحد
شخصيّتك انسحقت
حسناً، متِّ
هيّا يا كاسومي، يجب أن تختبئي أيضاً
!مستحيل
!هذه اللّعبة بغيضة جداً
!كاسومي
!أنا خائفة
!لا تركضي على الملأ هكذا
...لا أملك أدنى فكرة
!مرحى
!إصابة دقيقة
!تمكّنتِ من الموت من دون معاناة
أنا المتبقّية الوحيدة
على الأرجح الثلاثة في فريق العدوّ على قيدِ الحياة
أعتقد أطلقوا علينا من هذا الاتّجاه
!توقّعت، إنّهم يستهدفونني
"أوّل لاعب يصل إلى "تلّة الأمل
!"يحصل على السلاح الخاص "الجمرة الخبيثة
حصلتُ على مهمّة
...لا أعرف
لنزحف عبر حقول الزهور
.فعّلت لغمَاً في حقل الزهور !حذارِ من الزهور ذات الألوان المختلفة
!خسِرت
فريق العدوّ ماهر جداً
!حسناً، لنلعب الجولة الثانية
لا، لا أريد
أنا أيضاً
لماذا؟ لقد بدأنا للتو
أصابتني صدمةٌ نفسيّة
سأرى كابوساً
تلقّيتُ رسالة
إنّها من هيشا الذين لعبنا ضدّهم للتو
"تدرّبن جيداً يا مبتدئات"
"سأخبرهم "إنّه يومنا الأوّل في اللعب
من الأفضل تجاهل هذه الرّسائل فحسب
المزيد من الرّسائل
"من الممتع جدّاً تحطيم رؤوس لاعبي فيري تيل"
تلك القطّة الأولى كانت أسوأ" "من كائن المتناعلة
.يقول فريق هيشا أنّهم يريدون اللّعب مجدداً غريبو أطوار
!أنا جاهزة
أعرف آليّة عمل اللّعبة الآن
!سأمزّقهم إرباً
حسناً، اشتري كثيراً من المصّاص
يمكن استخدام الدونات كتروس، لذا لنشترِ ثلاثة منها
...لكن يوجد ثقوب في وسط الدونات !هل هذا آمن؟
!حسناً
!ثلاثة، اثنان، واحد، ابدأ
!ابدأ
!ها نحن ذا
انتظري يا هاناكو، إلى أين تطلقين؟
!لحظة، لحظة، لا أعرف التحكُّم
!لا يمكنني التوقّف
!أنتِ لا تصيبين أحداً
انتظري، توقّفت
هل نفدت الذخيرة؟
!أصِبتُ أوّل واحدة من جديد
!انتظري، سأفعل شيئاً بالسكّرة
كاسومي، استخدمي منظاركِ لإيجاد العدوّ
كـ-كيف؟
كعكة سمكة تشيكووا هي منظاركِ
هكذا إذاً
أظنّني رأيتهم من هناك
نعم، ثمّة شيء هناك
لكنه صغير جداً، لا أعرف ما هذا
يمكن أن تقرّبي بعجلةِ الفأرة
حسناً
...تكبير
!مقرف
لقد تخلّوا عن المدى القريب لصالح ،المدى البعيد
ولديهم قنّاص ماهر جدّاً متمثّل !بضفدوع-سان المنحرف
يحملون اسم نادي المتسلّيين، لذا ...أعتقد ربّما
أعتقد أنّهم فعلاً نادي المتسلّيين
إنّهن سيّئات للغاية أيضاً
...لكن أصابع الرّئيسة
أندهش كلّما رأيتها
مضت فترة طويلة منذ فقدتُ قدرتي في لعب الشوغي
إينوموتو، هل سأمسك بقطعة شوغي يوماً ما؟
...على رسلكِ
ستتحسّنين. أنا أؤمن بكِ يا رئيسة
السّبب هو نادي المتسلّيين
أنا من سينتقم
حان وقتُ قتل الشّاه وانتزاع ملكهم في هذا العالم أيضاً
!نعم يا رئيسة
!خسرتُ ثانية
فريقهم بارع جدّاً
ماذا أفعل؟
هيشا يريدون أن يلعبوا ثانية
أتريدان اللّعب مرّة ثالثة؟
لقد حذفتُ التّطبيق بالفعل
أنا لا أريد
ولا أنا
باسيأسو بيـوأسـ
حرب الورق
القواعد .اختر مناطقك في ورقة كبيرة ،ارسم أميرةً في وسط كل منطقة (وحاصرها بالأسلحة (أي شيء يفي بالغرض أقنع خصمك بأنّه لا يملك !أي فرصة، لتربح
هاناكو-ساما، أتيتُ فقط لأسلّم مظلّة
هل من المقبول أن أنضمّ؟
أردتُ لاعباً آخر على أي حال
حسناً إذاً
!لنبدأ اللّعبة
ما هذا؟
!إنّه مدفع
حسناً، التالي
ما هذا؟
ترس لحمايتي من المدفع
يمكنه الحماية من أي شيء
هكذا إذاً
تبدئين بداية قويّة
حسناً، أنا التالي
!ما هذا الهراء المخيف؟
هـ-هذا أقوى وحش على الإطلاق
يستطيع مُضاعفة المدفع ثلاثة أضعاف
بمقدوره تدمير حوالي نصف ترس أوليفيا على الأرجح
أنا التّالية
إ-إنّه فارس
أنتِ ماهرة في الرّسم
...التالي
ما هذا؟
لعبتُ به بالفعل
ربّما كان ذلك مبكّراً جداً
...المخلوق الأقوى في العالم
!السيّد رجل
مـ-من أي ناحية هو الأقوى؟
...في الواقع
!إنّه فائق القوّة
يستطيع... أن يحجِّر؟ بعينيه
!ولهذا سيحجِّر فارسك
حسناً
ما هذا؟
ساحر
يستطيع حرف اللّعنات وما شابه
!والآن السيّد رجل هو من تحجّر
!انهزم السيّد رجل الأقوى لديّ
اسمحي لي يا هاناكو-ساما
!بحقّك، ما هذا الشيء الطفيليّ؟
...لكن هذا هو الأقوى
...مثلاً
إنّه الأفضل في كلّ شيء
إنّه يؤدّي طقوس تعافي السيّد رجُل
!مرحى، لقد عاد السيّد رجُل
ما هذا؟
خطاب
يستطيع إغراء العدوّ وضمّه إلى صفّي
ما هذا؟
بدلاً من توزيع مناديل، توزيع سدادات أذن
يتمّ سدّ الإذن لعدم سماع الخطاب
نريد شيئاً جيّداً يا أوليفيا-سان
نعم
هل هذا ديناصور بأجنحة؟
!إنّه تنّين
!تنّين
يهزم العدوّ بضربة واحدة
!اللّعنة
اسمحي لي يا هاناكو-ساما
!أهذا الشيء الوحيد الذي تستطيع رسمه؟
...إنّه الوحش الأقوى على الإطلاق
!لقد سبقَ وقلتَ ذلك
كيف ننهي هذه اللّعبة؟